Try to keep you mind still. You can get happiness.

宇宙に溶け込む自分がわかれば

怒りもしずまる This is natural high

君にも心あるさ

でもそれがなんだかわかるかい?

苦しみ悲しむその時は

心をあやつりゃ逆転さ

自分を自分でつかむ それでOK

Try to keep you mind still. You can get happiness.

…とてもヨギックなフレーズじゃないでしょうか?

言葉づかいをちょっと丁寧にして、サンスクリットで歌ったらそのままマントラになりそうな内容です。

そして、これは81年にリリースされた原田真二のアルバムEntrance収録曲の歌詞の一部なのです!(上からEntrance, Close your eyes and cry, Happinessから抜粋)

当時(ワタシは高校生)もLP買って擦り切れるほど聞きましたが、もちろんインド哲学なんてまったく知らず。

まあ、こういう考え方ってヨガ哲学だけじゃなくて、「人生で成功する」系に共通だと思いますけどね。

いまはヨガを勉強してるので、その観点で改めて聞くと、そしてこの歌詞を書いた当時の彼が、弱冠20歳そこそこだったことを考えると、・・・ぶっ飛びます。

このEntranceとその1年前のHuman Crisisその他が3枚組になったCDが発売されてます。

全国のYogi, Yoginiさんだけでなく、すべての現代人に聞いてほしいです。

 

広告

Try to keep you mind still. You can get happiness.」への1件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中